918博天堂_首页

HOTLINE

400-018-2145
网站公告:欢迎光临918博天堂教育科技有限公司网站!
新闻动态
    地址:北京市大兴区荣华南路126号(918博天堂大厦)
    手机:13615381238
    电话:400-018-2145
    新闻动态当前位置:918博天堂 > 新闻动态 >
    义务教俄语3年扬大老教授昨上“最后一课”

    发布时间:2019-02-12    作者:918博天堂    点击量:

      

      昨天下午,扬州大学老教授吴建中的家里热闹非凡,客厅里坐满了学生,吴教授正在兴趣盎然地跟学生们讲述俄国的风土人情。这是吴老师的最后一堂俄语课了。

      2015年起,吴建中在扬大水能学院开设俄语课,免费教授大学生学习俄语,凭着幽默风趣的教课方式,让这门课成为最受学生欢迎的课程之一。但今年吴教授已经83岁,牙齿已经脱落,不能正确发音的他向学校递交了申请,这学期将不再任课。而为了让有兴趣的学生继续学习俄语,他特地花了半年的时间,打了无数的草稿,编成一本俄语单词教材,共45页,全部手写完成。

      2015年,扬州大学水能学院开设了一门俄语课,它不是必修课,且开课时间定在周末,但每次却吸引众多学生前来上课,座无虚席。教授这门课程的老师,是当时80岁的老教授吴建中,多年的莫斯科留学经历,让他有着出色的俄语水平,而这次开课,是他义务教授。

      “1956年去苏联的时候,苏联人说请我们吃辣椒,是每人发一个辣椒,大蒜也是一人一瓣。他们那里不产这些东西,所以特别贵,大蒜是一元钱一瓣,当时在我们中国一元钱可以买好几斤!”在课堂上,吴教授不仅教授俄语知识,还会讲述俄罗斯的风土人情。

      大四学生盛壮告诉记者,这门俄语课是他上过的使用手工道具最多的一门课程,“老教授不会使用PPT,所有的教学都用板书完成,为了让我们记住单词,老师制作了很多单词硬纸板,一面写上俄语单词,一面写上翻译。两个小时的课程,所有的学生都听得很用心。”

      而这些教学道具,都是吴教授亲手制作。他说,现在俄语教材的印刷量只占到外语教材总量的3%,他现在使用的教学方法,是将英语同俄语进行比较的方式教授,希望学生听到发音,就能记住中文。

      “吴老师年纪很大了,每次从所住小区到扬子津校区的水能学院教学楼,这段路程对他来说并不轻松。”水能学院团委老师张运告诉记者,在上了一学期课程后,这门俄语课程的教学地点从学校改到了吴建中的家里。每到周末,水能学院的学生都会自发前来上课。

      上课时,吴建中常常弹起电子琴,教学生唱俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》,优美的琴声加上标准的俄语发音,让学生陶醉其中。吴建中也会对歌词中的俄语单词进行讲解,很快,学生们几乎都能跟着哼唱起来。

      吴建中的学生远不止在水能学院,每个周末,外国语学院的不少学生也会慕名来上课。“吴教授虽然年事已高,但发音很标准,而且他的教学方法很灵活,我们特别享受这种上课方式。”外国语学院学生章颖说道。

      “除了这些学生,有位网友知道我免费教俄语,每个周六也过来学习,他今年30多岁了,一直希望能去国外拓展自己的事业。”吴建中告诉记者,自己一辈子教书,退休后,这种寓教于乐的过程,对他来说是一种享受。

      大四学生丁拓学习俄语已经有两年时间,现在他在网上还交了一位俄罗斯网友,有时候他会直接与这位网友用俄语进行交流,这种成就感让他特别感激吴教授。“我把这件事告诉吴老师,他也特别开心,一直鼓励我们要多说多交流。”

      去年年底,吴建中的牙齿已经完全脱落,他觉得自己的发音已经不太标准,向学校递交了申请,这学期将不再任课。与此同时,他还给学院送去了一份特殊的礼物——一本由他自编的“教材”,封面上写着“赠俄语爱好者九百个单词”。

      吴建中说,这份教材,他花了半年时间进行编写,上面的单词大部分都是生活中会用到的常用词语。记者翻阅发现,共有45页,全部是手写,而为了让学生规范写法,所用俄语字母基本采用印刷体。

      “我的视力不好,一只眼睛已经完全看不见了,写英语和俄语还好,可以连续写,可是写汉字时,就不行了,一笔下去,再写下一笔时,常常会对不准位置,可能有些字写得弯曲,关于这一点,有些抱歉。”吴建中说。

      可记者翻阅了20多页,却找不到任何一个写得不好的汉字。“你看到的这本教材已经是第三版本了,前面我做了不少草稿。”吴建中笑道。

      “今年世界杯就在俄罗斯举行,这本教材,我希望能送给对俄语感兴趣的学生,希望能给他们在学习俄语时,带来一点帮助。”吴建中说。

      昨天下午,在吴建中的家里,水能学院10多位同学再次聚集在一起,拿着教授自编的教材,上了最后一堂课。

      “我毕业于莫斯科建筑工程学院城市建设与经营专业,在莫斯科求学期间,我生了一场大病,在疗养院治疗期间,和一位苏联战斗英雄在一个病房,当时为了交流,我每天逼迫自己去学俄语,也是从那个时候起,我的俄语水平突飞猛进。”

      “1991年,我有一个建筑工程在俄罗斯,当时和当地人的谈判以及合同内容的制作,都是我在操作,所以我的俄语水平并不比我的建筑专业水平差。”

      在这堂课上,吴建中向同学们说起自己义务教大家俄语的“初心”。他说,教大学生俄语并不是他一时心血来潮,现在中国和俄罗斯也有很多合作的项目,“多一门技能,对将来找工作是很有用处的。”

      昨天,吴建中还收到了同学们送上的一份特殊礼物——一张写有众多学生名字的贺卡和一本日历。有位学生在上面写道:“人生旅程上,您为我点燃希望的光芒,丰富我的心灵,增添我的智慧,谢谢您。”

      “我以前最不喜欢学生送礼物,觉得浪费钱,但是今天这份礼物,我收得开心,因为这都是你们的心意。”两个多小时的课程结束后,学生们依旧不愿离开。大四学生朱德康拉着吴老师的手说道:“老师,您一定长命百岁,即使您不再教我们了,我们依旧会时常来看您。”一句话让现场学生红了眼眶。(乔云)

      人民网淮安3月9日电(马焘焘)今天上午,江苏省盱眙县举行2018年农业项目集中开工仪式,17个农业项目总投资17.36亿元。 盱眙县委书…

      江苏迈向旅游强省 拉动效应逐年攀升《人民日报》2018年3月9日18版版面截图 原题:江苏迈向旅游强省拉动效应逐年攀升 好风景开启“美好生活” 春节过后,江苏…【详细】

      代表委员热议乡村振兴 打造特色田园乡村程永波 杨德才 邢青松 欧阳华 今年全国两会,很多代表委员都不约而同关注“乡村振兴”战略。特色田园乡村建设…【详细】

    地址:北京市大兴区荣华南路126号(918博天堂大厦)    手机:13615381238    电话:400-018-2145    
    版权所有:Copyright © 2018-2020 918博天堂_首页 版权所有   技术支持:918博天堂    ICP备案编号:

    扫一扫,访问手机网站