918博天堂_首页

HOTLINE

400-018-2145
网站公告:欢迎光临918博天堂教育科技有限公司网站!
新闻动态
    地址:北京市大兴区荣华南路126号(918博天堂大厦)
    手机:13615381238
    电话:400-018-2145
    新闻动态当前位置:918博天堂 > 新闻动态 >
    法语英语同时学这纠结你能懂?

    发布时间:2018-12-01    作者:918博天堂    点击量:

      

      对美国人来说,学法语很遭罪啊!SNL里,Alec Baldwin有一段经典演绎,法语君看一次笑一次。

      那么,法国人的英语又如何呢?2012年左右《费加罗报》刊载过一则报道,一项研究评估了全世界54个国家的英语水平,并根据EPI指数将欧盟的国家进行划分。斯堪的纳维亚国家不出所料的排在了EPI的先列,其中瑞典以68.91的最高值排在了榜首,而法国,EPI54.28,居欧盟23位,只能算中等水平。他低于德国(60.07)和波兰(59.08)。

      法国的学制要为这个低水平付很大的责任。研究显示学制上更关注语法和书本知识而不是交流的能力,且在高等教育方面,尤其是大学校的教学,如果学生其他表现的很优秀,英语差也能照样入校,另外,大学也没有进行系统的英语教育。

      由于法语与英语有相似之处,法国学生很容易用母语的发音规则来念英语。如‘Marketing等g 结尾的单词,很多法国学生都会把原本英语中不发音的‘g念出 /g/的音。又比如首字母为h的单词,按照法语的发音规则比较多的情况是不发音的,于是 ‘help被念成了 /elp/。诸如此类。加上某些人的法语口音很重,有时候一句简单的句子从这些法国人的嘴巴里念出来,似乎就需要费些神才能理解了。但是,法国人之间就能互相理解,如同英国每个地方的人都带有自己的口音,而相互之间的交流都没有障碍是同样的道理。不过英语流利的法国人也不在少数,调查展示的是一个粗略的平均水平。

      最后,回到最初的卫衣设计上来。你以为设计师的脑洞只有这么大?其实他(她)还有大招:

      

      你想问,英语法语容易混淆,怎么办?法语君告诉你,就像学方言一样,在学习初期,个别单词发音偶尔受别的语言影响是很正常的。发正确读音的秘籍就是短时间内多听、反复听、听到你能背出来,过一两天再回忆一下,忘记了、记不清,就继续重复上述步骤,不信学不会。

      如果你法语还没入门,也别太担心,其实还是分得清的。戳“阅读原文”,听《法语发音入门:英语法语发音大不同》。

    地址:北京市大兴区荣华南路126号(918博天堂大厦)    手机:13615381238    电话:400-018-2145    
    版权所有:Copyright © 2018-2020 918博天堂_首页 版权所有   技术支持:918博天堂    ICP备案编号:

    扫一扫,访问手机网站