918博天堂_首页

HOTLINE

400-018-2145
网站公告:欢迎光临918博天堂教育科技有限公司网站!
就业指南
    地址:北京市大兴区荣华南路126号(918博天堂大厦)
    手机:13615381238
    电话:400-018-2145
    就业指南当前位置:918博天堂 > 就业指南 >
    只要拿出写这份经验帖的勇气和耐心

    发布时间:2019-09-29    作者:918博天堂    点击量:

      

      可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

      复试题型:笔试——翻译综合-双向笔译与百科知识。题目和初试考题有所重复,考试题型有:名词解释、阅读新闻理解、文章翻译(汉译外,外译汉各一篇)等,难度适中但是题量很大,答题时应注意时间安排,题量很大一定要快写。

      专业面试。分组分批进行,差不多每人十几分钟,问题类型有视译、翻译理论、翻译诗歌等。面试基本上都是简短交流(你为什么选上外、高翻)或者视译(给一段外文文章,看1分20秒左右,然给1分20秒口译出来)。

      《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松 2005-08-01 东南大学出版社

      《中国文化读本》(中文本) 叶朗 朱良志 2008-04-01 外语教学与研究出版社

      

      《2000个应该知道的文化常识》杨谷怀、刘海月 2009-12-11 江苏人民出版社

      《口译教学指南》塞莱斯科维奇等著,闫素伟等译,中国出版集团中国对外翻译出版公司

      知道合伙人教育行家采纳数:26610获赞数:215817从师范学校毕业后一直在现在单位工作向TA提问展开全部凡读本文者请先了解下列事项:

      一、本文写给有兴趣学习英语的人。无论是非英语专业的同学,还是英语专业的同学,读罢本文都会有所收获。前辈们读罢此文,则可以指出文中不足之处。

      三、想要读研(尤其是考研的同学),须知上外高翻笔译的特点,慎重选择后再备考。

      四、上接第三条,高翻笔译与文学翻译区别较大,前者旨在培养职业翻译,后者更多是个人的事情。

      五、上接第三条,高翻笔译的备考策略与高翻口译的备考策略有异有同,意欲报考口译方向的同学,注意调整复习思路。

      六、上接第三条,如果在备考高翻笔译时,也想参加二级笔译考试,这时需要注意两者异同之处。

      八、本文的完成,得益于上外高翻笔译2014级伙伴们的帮助,真题回忆部分参考了上外“千研万语”论坛里的相关帖子。较老的资料本文不再注明来源。转发时请注意保留本文的完整性,作者信息已有标识,因而不必注明文章出处。(本文已发至人人网、新浪微博、大家网和上外千研万语论坛。)

      九、本文作者立志写出“终极版经验帖”,(戏谑的语气)因此不得不假正经(可见本文作者其实并非十分正经的人)。不过说正经话真的好难。有同学建议我贴出成绩,那我就厚着脸皮贴出来吧:初试总分408,技术分377.8,初试排名19;复试成绩177。总排名第9名。(本来真的不想说这个,觉得没必要说……)

      十、我室友说,只要拿出写这份经验帖的勇气和耐心,就一定能考上高翻= =..

    地址:北京市大兴区荣华南路126号(918博天堂大厦)    手机:13615381238    电话:400-018-2145    
    版权所有:Copyright © 2018-2020 918博天堂_首页 版权所有   技术支持:918博天堂    ICP备案编号:

    扫一扫,访问手机网站